Actually, anchors do work. I'm assuming you were scared off because the rendered text looked ugly; if you name the link, it'll work and look fine.
[[Chat#Chat Commands|Chat]]
gives
Chat
--Bagatelle 19:42, 16 August 2007 (CDT)
